Zum Inhalt springen
advastamedia – a Kittelberger Product

Case Study

Von fragmentierter Weblandschaft zu integrierter Produktkommunikation – wie Bluhm Weber Group ihre digitale Basis modernisierte

Die Bluhm Weber Group, ein internationaler Hersteller von Kennzeichnungs- und Markierungslösungen, betrieb acht Länderwebsites in neun Sprachversionen – jede mit eigenen Prozessen, eigenen Datenquellen und eigenen Herausforderungen.

Tablet mit der BLUHM-Website: Produktseite des Etikettiersystems „ALPHA HSM“

Die Probleme waren vielfältig

  • Fragmentierte Websites ohne zentrale Datenverwaltung
  • Produktinformationen in verschiedenen Systemen und Formaten
  • Manuelle Inhaltsabstimmung zwischen Ländern
  • Keine einheitliche Markenrepräsentation
  • Lange Time-to-Market für neue Produkte und Inhalte
  • Keine Möglichkeit, Produktdaten in anderen Kanälen zu nutzen

Der Trigger: Warum jetzt?

Drei Faktoren erzwangen einen Relaunch:

  1. Markenmodernisierung: Neues Corporate Design musste digital umgesetzt werden
  2. Internationale Expansion: Neue Märkte erforderten skalierbare Lösungen
  3. Digitale Transformation: Produktkommunikation sollte medienneutral und zukunftsfähig werden

Der Ansatz: Umfassender Relaunch mit zentraler Datenbasis

Phase 1: Strategie und Design (Wochen 1–8)

Ein umfassendes Konzept wurde entwickelt:

  • Online-Styleguide: Neues Corporate Design in Figma übersetzt
  • CMS-Architektur: Multidomain-CMS-Instanz (Silverstripe CMS) für acht Länder in neun Sprachen
  • Content-Module: 50 flexibel einsetzbare Content-Module entwickelt
  • Produktdaten-Modellierung: Komplexe Produkttypen, Varianten und Komponentenstrukturen im PIM modelliert
Ergebnis: Klare Architektur für skalierbare, internationale Weblandschaft

Phase 2: Implementierung und Integration (Wochen 9–16)

Die Systeme wurden aufgebaut und verbunden:

  • Multidomain-CMS: Acht Länderwebsites auf einer Instanz mit intelligenten Vererbungslogiken
  • Advastamedia PIM: Zentrale Verwaltung aller Produktdaten, Varianten und länderspezifischen Sortimente
  • Moderne Suche: Algolia-Integration für intelligente Suche über CMS- und Produktdaten
  • Erweiterte Funktionen: Formulare, Newsletter, Event-Management, Referenzen, Glossar, Whitepaper-Downloads
Ergebnis: Integrierte Plattform für Produktkommunikation und Content-Management

Phase 3: Rollout und Optimierung (Wochen 17–20)

Der Launch wurde vorbereitet und durchgeführt:

  • Go-Live: Acht Länderwebsites gleichzeitig live geschaltet
  • Schulung: Teams in den Ländern geschult
  • Monitoring: Performance und Nutzung überwacht
  • Roadmap: Nächste Schritte (dynamische PDF-Generierung für Datenblätter) definiert
Ergebnis: Erfolgreicher Launch im September 2025

Die Ergebnisse: Sichtbar und international

Einheitliche Markenrepräsentation

  • Alle acht Länderwebsites folgen dem neuen Corporate Design
  • Konsistente Nutzererfahrung über alle Märkte
  • Moderne, interaktive Präsentation von Produkten und Lösungen

Zentrale Datenverwaltung

  • Produktinformationen werden einmal gepflegt und in alle Länder übertragen
  • Länderspezifische Sortimente sind abgebildet
  • Technische Daten, Bilder, Videos und 3D-Modelle sind zentral verwaltet

Intelligente Vererbungslogiken

  • Inhalte können von Deutschland nach Österreich oder in die Schweiz übertragen werden
  • Manuelle Abstimmung entfällt
  • Konsistenz ist gewährleistet

Erweiterte Funktionalität

  • Filterfunktionen in Produktlisten
  • Detaillierte Produktseiten mit technischen Daten
  • Darstellung von Komponenten, Bildern, Videos und 3D-Modellen
  • Direkter Kontakt zu Vertriebsteams über „Angebot anfragen"-Formulare

Medienneutrale Grundlage

  • Produktdaten können in weiteren Kanälen genutzt werden
  • Dynamische PDF-Generierung für Datenblätter ist geplant
  • Einsatz in Vertriebsmaterialien ist vorbereitet

Was hat das möglich gemacht? Proof Points

Service & Methodik:

  • Umfassende Beratung von Konzeption über Design bis Betrieb
  • Erfahrung mit internationalen, mehrsprachigen Websites
  • Agiles Vorgehen mit regelmäßigen Meilensteinen

Technische Integration:

  • Multidomain-CMS mit intelligenten Vererbungslogiken
  • Advastamedia PIM für komplexe Produktstrukturen
  • Algolia-Integration für moderne Suche
  • Hosting im eigenen Kittelberger-Rechenzentrum

Umfassende Leistungen:

  • Konzeption, Design, Technik und Betrieb aus einer Hand
  • Online-Styleguide in Figma
  • 50 flexible Content-Module
  • Schulung und Support

Die Botschaft für Sie

Wenn Sie auch mit fragmentierten Weblandschaften kämpfen – wenn Ihre Länderwebsites nicht konsistent sind, wenn Produktdaten nicht zentral verwaltet werden, wenn Inhalte nicht skalierbar sind – dann ist es Zeit für einen umfassenden Relaunch.

Das Gute: Mit einem strukturierten Ansatz (Strategie → Implementierung → Rollout) können Sie eine moderne, internationale Weblandschaft aufbauen und sofort von Effizienzgewinnen profitieren.

Mit dem neuen Auftritt können wir unsere Produkte und Lösungen modern, interaktiv und international konsistent präsentieren. Gleichzeitig schaffen wir die Grundlage, unsere Inhalte in weiteren Kanälen zu nutzen – etwa für dynamisch generierte Datenblätter oder den Einsatz in Vertriebsmaterialien. Für uns ist das ein großer Schritt in Richtung einer wirklich medienneutralen Produktkommunikation.
Stephan TextorLeiter Marketing Bluhm Systeme GmbH

Nächster Schritt

Buchen Sie eine kostenlose Scoping Session für die Ausgabe Ihrer Produktdaten im Web.

Wir analysieren Ihre aktuelle Weblandschaft, zeigen Ihnen Optimierungspotenziale und entwickeln einen Fahrplan für Ihren Relaunch.

Scoping Session buchen