Zum Inhalt springen
advastamedia – a Kittelberger Product

Case Study

Von manueller Katalogproduktion zur vollautomatisierten Content Supply Chain – wie BACHMANN Group ihre Effizienz verdoppelte

Die BACHMANN Group, ein Hersteller von elektrotechnischen Komponenten und intelligenten Stromverteilungssystemen, produzierte ihre Kataloge komplett manuell in InDesign. Produktdaten waren über verschiedene Quellen verteilt, Übersetzungen wurden manuell koordiniert, und jede Katalogausgabe war ein aufwändiges Projekt.

Tablet mit der BACHMANN-Website: Produktseite „DESK 2“ mit Büroarbeitsplatz

Die Herausforderungen waren erheblich

  • Katalogproduktion komplett manuell in InDesign
  • Produktdaten fragmentiert über verschiedene Quellen
  • Manuelle Koordination von Übersetzungen
  • Lange Time-to-Market für neue Kataloge
  • Keine Wiederverwendung von Daten für andere Kanäle
  • Hohe Fehlerquote durch manuelle Prozesse
  • Keine Skalierbarkeit für neue Märkte oder Sprachen

Der Trigger: Warum jetzt?

Drei Faktoren machten Automatisierung notwendig:

  1. Effizienzforderung: Katalogproduktion war zu aufwändig und zu fehleranfällig
  2. Skalierungsbedarf: Mit 30 Vertriebs- und Partnergesellschaften weltweit brauchte BACHMANN flexible Kataloge
  3. Datenqualität: Anforderungen an Produktdaten-Qualität stiegen kontinuierlich

Der Ansatz: Systematischer Aufbau einer automatisierten Content Supply Chain

Phase 1: Datenaufbau und Analyse (Wochen 1–6)

Zunächst wurde die gesamte Datenbasis aufgebaut:

  • Datenquellen-Analyse: Alle Produktdaten-Quellen wurden analysiert
  • Klassifizierung: Komplette Produkt-Klassifizierung ins System übernommen
  • BMEcat-Import: Daten aus verschiedenen Quellen importiert und überarbeitet
  • Workshop-Phase: Intensive Workshops zur Datenstrukturierung
Ergebnis: Saubere, strukturierte Produktdatenbasis in advastamedia

Phase 2: Prozessaufbau und Übersetzung (Wochen 7–14)

Die Prozesse wurden standardisiert:

  • Datenmodellierung: Strukturiertes Datenmodell für Katalogproduktion
  • Übersetzungs-Workflows: Prozesse für mehrsprachige Kataloge eingeführt
  • Sortiments-Strategien: Länderspezifische Sortimente definiert
  • Validierungsregeln: Regeln für Datenqualität hinterlegt
Ergebnis: Standardisierte Prozesse für konsistente Kataloge

Phase 3: Automatisierung und Go-Live (Wochen 15–20)

Die Katalogproduktion wurde automatisiert:

  • advastamedia Print Framework: Katalogausgabe automatisiert
  • Reporting-Modul: Automatische Qualitätsprüfung im Layout
  • Datenvalidierung: Regelbasierte Prüfung aller Katalog-Inhalte
  • Go-Live: Erste Kataloge automatisiert produziert (März 2021)
Ergebnis: Vollautomatisierte Katalogproduktion

Die Ergebnisse: Dramatische Effizienzgewinne

Katalogproduktion automatisiert

  • Kataloge werden jetzt automatisiert aus advastamedia generiert
  • Keine manuelle InDesign-Arbeit mehr
  • Fehlerquote deutlich reduziert

Datenqualität verbessert sich automatisch

  • Durch die Automatisierung werden Datenqualitätsprobleme sofort sichtbar
  • Validierungsregeln erzwingen Konsistenz
  • Reporting-Modul prüft alle Inhalte regelbasiert

Flexible Auflage und Druck-Intervalle

  • Kataloge können jederzeit neu produziert werden
  • Kleine Auflagen sind wirtschaftlich
  • Schnelle Reaktion auf Marktveränderungen möglich

Skalierbarkeit für neue Märkte

  • Neue Sprachen und Sortimente können schnell hinzugefügt werden
  • Übersetzungs-Workflows sind standardisiert
  • Länderspezifische Kataloge sind einfach zu produzieren

Daten für weitere Kanäle nutzbar

  • Produktdaten werden für Web-Ausgaben genutzt
  • Händlerdaten können automatisiert bereitgestellt werden
  • Medienneutrale Inhalte ermöglichen flexible Ausgaben

Was hat das möglich gemacht? Proof Points

Service & Methodik:

  • Umfassende Datenaufbau- und Strukturierungsberatung
  • Erfahrung mit komplexen Produktklassifizierungen
  • Agiles Vorgehen mit regelmäßigen Meilensteinen

Technische Integration:

  • advastamedia PIM für Produktdatenverwaltung
  • advastamedia Print Framework für Katalogautomatisierung
  • Reporting-Modul für Qualitätsprüfung
  • Integrierte Übersetzungs-Workflows

Nachhaltige Lösung:

  • Aufbau für zukünftige Erweiterungen
  • Klare Prozesse und Dokumentation
  • Skalierbar für neue Märkte und Sprachen

Die Botschaft für Sie

Wenn Sie auch mit manueller Katalogproduktion kämpfen – wenn Ihre Kataloge lange dauern, wenn Fehler häufig sind, wenn Sie nicht flexibel auf Marktveränderungen reagieren können – dann ist es Zeit für Automatisierung.

Das Gute: Mit einem strukturierten Ansatz (Datenaufbau → Prozessaufbau → Automatisierung) können Sie in 20 Wochen Ihre Katalogproduktion vollautomatisieren und sofort Effizienzgewinne erzielen.

Zum einen ist ja im Bereich Print zunehmend relevant, flexibel in puncto Auflage und Druck-Intervall zu sein. In Kombination mit dem hohen Automatisierungsgrad des Katalogs hat BACHMANN hierfür nun die Voraussetzungen geschaffen. Zum anderen steigen die Anforderungen an die Produktdaten-Qualität von Herstellern seit Jahren. Durch ein solches Projekt verbessert sich diese quasi automatisch, wenn die Daten anschließend weiter genutzt werden.
Jan KittelbergerGeschäftsführer Kittelberger media solutions

Nächster Schritt

Buchen Sie einen kostenlosen Katalog-Optimierungs-Check.

Wir analysieren Ihre aktuelle Katalogproduktion, identifizieren Automatisierungspotenziale und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Effizienz verdoppeln können.

Optimierungs-Check buchen